Die blassen Herren mit den Mokkatassen
Carl Hanser Verlag, München 2005
Jens Nielsen: "Herta Müller hat Gedichte als Collagen aus ausgeschnittenen Buchstaben aus Zeitungen und Zeitschriften angefertigt. Auf mich wirken diese Gedichte als eine Form von Entgiftung. Sie setzen mein poetisches Denken wieder ins Lot. Ins surreale oder ins tautologische Lot. Wenn das Denken von zu viel Sachlichkeit und Kongruenz verstopft ist. Wenn ich beim Schreiben also ein wenig stottere. Was ja immer vorkommt. Dann lese ich eines oder zwei dieser Gedichte. Und manchmal hilft diese Lektüre in mir etwas eigenes in Gang zu setzen."
