Adam Jacot de Boinod
Was heisst hier Tingo
Goldmann 2006
Peter Haffner: “Wer kennt sie nicht, die Gefühle und Sachverhalte, für die es keine Wörter gibt? Was unserer Muttersprache fehlt, finden wir anderswo - es muss ja nicht gleich ein Wort wie “koro” sein, mit dem Japaner die hysterische Vorstellung bezeichnen, der Penis schrumpfe in den eigenen Körper."
Was heisst hier Tingo
Goldmann 2006
Peter Haffner: “Wer kennt sie nicht, die Gefühle und Sachverhalte, für die es keine Wörter gibt? Was unserer Muttersprache fehlt, finden wir anderswo - es muss ja nicht gleich ein Wort wie “koro” sein, mit dem Japaner die hysterische Vorstellung bezeichnen, der Penis schrumpfe in den eigenen Körper."




